이진은 컴퓨터 연산과 전자회로를 활용하여 디지털 인터랙티브 환경을 주요 매체로 삼는 베를린 기반의 미디어 아티스트이자 개발자이다. 그의 작업은 주로 질서와 혼돈 사이의 현상에 대한 연구를 중심으로 한다. 이는 예측할 수 없는 결과를 포함한 작품들을 통해 관찰되며, 이러한 결과는 종종 예상 범위를 벗어난 것들을 강조한다. 작가는 기계언어와 전자회로를 작품의 도구와 매체로 사용하여 자연의 복잡성을 재현한다. 이는 작품에서 인간이 인식 가능한 현상으로 전환되며, 그 결과물은 예측 불가능하다.

Jin Lee is a Berlin-based media artist and developer who uses computer algorithms and electronic circuits as his primary tools and media. His work focuses on studying phenomena between order and chaos, transforming unpredictable results into perceptible phenomena.

인공지능과 로봇공학의 진보로 우리는 이전에 상상도 못했던 수행능력을 가진 지능적 존재를 목도하고 있다. 로봇의 의미가 단순한 도구에서 벗어나 동반자, 친구, 그리고 간병인으로 확장되고 있는 시대의 변화는 동시에 로봇의 지나친 의인화는 인간에게 잘못된 공감이나 애착을 유발할 수 있다는 윤리 사회적 고찰의 필요성을 강조한다. 키네틱 로봇 <MORPH>는 이 진행중인 변화를 탐구하고 있다. <MORPH>는 단순하고 기하학적인 조각으로 구성되어 있으며, 인간의 신호에 반응하여 모양, 움직임, 분위기를 조정한다. 이 작품은 의도적으로 로봇을 의인화하는 디자인을 피함으로써 지능형 사물로써의 로봇의 고유한 특성을 강조하고, 인간과 로봇 사이의 정서적 공명은 물리적 유사성에 의해 결정되지 않을 수 있음을 보여준다. <MORPH>에 관여함으로써 관객은 인간과 기계 사이의 경계가 모호해지는 데 따른 잠재적인 결과를 고려하며 로봇과의 새로운 관계성을 고찰하게 된다.

With advancements in artificial intelligence and robotics, we are pursuing intelligent entities with capabilities that were previously unimaginable. The evolving meaning of robots, expanding from mere tools to companions, friends, and caregivers, underscores the need for ethical and social reflections on the dangers of excessive anthropomorphism, which can lead humans to incorrect empathy or attachment. The kinetic robot <MORPH> explores this ongoing transformation. Composed of simple geometric pieces, <MORPH> adjusts its shape, movement, and atmosphere in response to human signals. By deliberately avoiding the anthropomorphization of robots, this work emphasizes the unique characteristics of robots as intelligent objects, showing that emotional resonance between humans and robots is not solely determined by physical similarity. Engaging with <MORPH>, audiences contemplate the potential consequences of blurring the boundaries between humans and machines while reflecting on new relationships with robots.